誤訳により紛争が発生した場合はどうなりますか?

正確な翻訳をやり直し、必要に応じて裁判で争うことになります。