外国の銀行が日本の書類を拒否した場合はどうなりますか？

翻訳や公証を追加して再度提出をしたうえで、場合によっては現地弁護士に依頼する必要があります。